Willkommen bei der Euroregion Elbe/Labe!
Neuigkeiten
Beim nächsten Tschechischen Filmmittwoch am 4. November haben wir ein Kleinod von 1958 im Programm: »O věcech nadpřirozených« (Von übernatürlichen Dingen). Darin geht es in drei unabhängige Geschichten um den schwierigen Umgang mit unerklärlichen Phänomenen. Die literarische Vorlage stammt von Karel Čapek.
In der ersten Geschichte verhält sich ein kleiner Bankangestellter sehr anständig und erhält dafür einen Heiligenschein, der ihm aber nur Probleme bereitet.
In der zweiten versucht ein sehr eifersüchtiger Ehemann, mit Hilfe eines Wahrsagers seine Frau der Untreue zu überführen. Aufgrund einer Verwechslung wird aber die falsche Ehe analysiert, und alles gerät durcheinander.
Die dritte Geschichte handelt von einem Verkehrsunfall, der einen Toten auf dem Weg zum Friedhof wieder zum Leben erweckt. Auch hier sollte man große Freude erwarten, aber: Dieses Ergebnis wird Sie überraschen!
Es ist ja immer etwas schwierig, gute tschechoslowakische Filme aus den 1950ern zu finden. Dieser hier ist eine Ausnahme. Er steht noch in der Tradition des Filmemachens, bevor die Tschechoslowakische Neue Welle Anfang der 1960er vieles veränderte. Dennoch deutete er bereits eine Veränderung an, indem er sich den seit 1948 üblichen Propagandaelementen verweigerte. Dafür mussten die Geschichten wohl in die vorsozialistische Vergangenheit verlegt werden. Jiří Krejčík, einer der drei Regisseure, war mit ernsten Filmen wie "Probuzení" von 1959 und "Vyšší princip" von 1960, aber auch der absurden Komödie "Svatba jako řemen" von 1967 bereits mehrfach beim Filmmittwoch vertreten.
Mit Oldřich Nový spielt ein – z.B. aus "Kristian" von 1939 – sehr bekannter Schauspieler der vorherigen Jahrzehnte mit, ebenso wie weitere Stars der 1930er Jahre. Mit Vlastimil Brodský erleben wir hingegen einen der danach fleißigsten Schauspieler in noch recht jungen Jahren. So ist der Film in gewisser Weise ein Bindeglied zwischen dem Filmschaffen vor 1948 (oder gar vor 1939) und nach 1960.
Wir haben zwei Vorstellungen angesetzt, um 17.30 und um 20 Uhr. Die zweite ist schon recht voll, für die erste gibt es noch Tickets.
Babiš erleidet Debakel bei Senatswahlen
Die Partei ANO von Premierminister Andrej Babiš hat bei den Senatswahlen in Tschechien ein absolutes Debakel erlebt. Von 13 Kandidaten, die in die Stichwahlen gelangt waren, gewann kein einziger. Da die anderen beiden Regierungsparteien nicht einmal Kandidaten in die Stichwahlen bringen konnten, ging die Regierungskoalition bei den Senatswahlen komplett leer aus.
Bei den Wahlen zum Senat wird alle zwei Jahre jeweils ein Drittel der Sitze für sechs Jahre neu besetzt. ANO hätte wenigstens einen Sitz verteidigen müssen. Vorab hatten Umfragen einen deutlichen Zuwachs vorausgesagt. Allerdings sind Senatswahlen in Tschechien ähnlich wie Midterms in Amerika häufig eine Gelegenheit, die Regierung abzustrafen, was diesmal offensichtlich eine Rolle spielte. Kommentatoren sehen zudem die dünne Personaldecke bei ANO als Grund. In der Regierung arbeiten für ANO fast durchweg die gleichen Minister wie schon zum Ende der ersten Babiš-Regierung zwischen 2017 und 2021. Auch bei den Senatswahlen fehlte frisches Personal oder die Kandidaten waren zu wenig profiliert.
Umgekehrt waren die Senatswahlen ein ganzer Sieg der Opposition. Die höchsten Zuwächse konnte die Bürgermeisterpartei STAN verzeichnen. Stärkste Kraft bleibt allerdings die ODS, die im Senat zusammen mit TOP 09 eine Fraktion bildet. Beide Parteien konnte ihre ohne starke Stellung sogar noch verbessern und verfügen nun über 31 der 81 Senatssitze. Dann folgt STAN mit 18 Sitzen, ANO mit 14. Auch für die zuletzt etwas gebeutelten Christdemokraten KDU-ČSL waren die Wahlen ein Erfolg. Sie verfügen nun über 13 Sitze und hoffen auf Rückenwind. In Umfragen für Wahlen zum Abgeordnetenhaus, die zwar erst 2029 anstehen, kamen sie zuletzt nicht über die 5-Prozent-Hürde.
Noch ist der neue Senat nicht zusammengekommen. Aber es ist abzusehen, dass der bisherige Senatspräsident Miloš Vystrčil (ODS) auch der neue sein wird. Damit sind die zwei höchsten Staatsfunktionen - Staatspräsident und Senatspräsident - weiter in der Hand der Opposition.
Einziger und zugleich sehr großer Wermutstropfen ist der totale Misserfolg von Frauen. Unter den 27 Senatssitzen, die vergeben wurden, konnte sich lediglich eine einzige Frau durchsetzen. Insgesamt schaffen es auch zu wenig Frauen, als Kandidatinnen aufgestellt zu werden.
Junge alte Bürgermeister in Nordböhmen
In den Kommunen sind zwei Wochen nach den Kommunalwahlen erste Entscheidungen gefallen. Zwar wurde noch kein einziger Bürgermeister gewählt. Aber schon jetzt ist sicher, dass einige ihre Arbeit fortsetzen können. Im Grenzort Dolní Poustevna (Niedereinsiedel) wird Robert Holec seine inzwischen zehnjährige Arbeit fortsetzen können. Das war im Prinzip von Beginn an klar, da in der Gemeinde eine einzige Wählerliste antrat, nämlich die des Bürgermeisters.
Auch in Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz) und Dubí (Eichwald) können die bisherigen Bürgermeister Jan Papajanovský und Jiří Kašpar weitermachen. Beide gewann mit ihren Listen die Wahlen mit absoluter Mehrheit. Alle drei sind noch junge Bürgermeister und stehen für eine neue Generation. Für Jan Papajanovský ist es bereits die dritte Amtszeit. Als er begann, war er der jüngste Bürgermeister in ganz Tschechien. Robert Holec wurde im Alter von 25 Jahren Bürgermeister. Als Kašpar das erste Mal die Wahlen gewann, war er 28.
Fest steht mit Tomáš Vohryzek auch schon der neue Oberbürgermeister von Ústí. Er gewann mit der Liste Jedno Ústí die Wahlen mit absoluter Mehrheit. Ebenfalls einen neuen Oberbürgermeister erhält Děčín. Die Partei ANO, die mit Jiří Anděl den bisherigen OB gestellt hatte, musste bei den Wahlen Stimmen einbüßen. Und auch wenn es noch für den Wahlsieg reichte, wandten sich selbst bisherige Koalitionspartner ab. Die neue Stadtführung wird aus vier Parteien gebildet. Angeführt von den bisherigen Koalitionspartnern Volba pro město und Náš Děčín beteiligen sich noch die ODS sowie STAN an der Koalition. STAN zog überhaupt das erste Mal ins Stadtparlament von Děčín ein. Designierter OB ist der bisherige Bürgermeister für Schule, Martin Pošta von Volba pro město.
Weiter wie bisher geht es in Teplice, wo OB Jiří Štábl (ANO) die Koalition mit Volba pro Teplice fortsetzen kann. Auch in Varnsdorf sieht es für den bisherigen Bürgermeister Jan Šimek gut aus. Er konnte sich bereits mit Partnern auf eine gemeinsame Stadtführung einigen. Auch der Bürgermeister von Šluknov Tomáš Kolonečný kann dank eines Sieges mit absoluter Mehrheit seine Arbeit fortsetzen. Weiter geht es nach ebenfalls erfolgreichen Wahlen für den langjährigen Bürgermeister von Krásná Lípa, Jan Kolář.
Kulturminister verweigert Freiheitsgedenken Geld
Der 17. November ist einer der wichtigsten Feiertage in Tschechien. Es ist der Tag der Freiheit und Demokratie und erinnert an den Tag, an dem 1989 in Tschechien die Samtene Revolution begann. Damals zogen Studenten, die an die Schließung der Universitäten 1939 durch die Nationalsozialisten erinnerten und zugleich gegen die herrschenden Verhältnisse in der kommunistischen Tschechoslowakei aufbegehrten, vom Universitätsviertel Albertov zur Nationalstraße. Dort kam es dann zum teils blutigen Eingreifen von Einsatzkräften. Dieses Eingreifen rief wiederum eine breite Protestwelle im ganzen Land hervor – der Beginn der Samtenen Revolution. Um daran zu gedenken, strömen jedes Jahr Zehntausende nach Prag auf die Nationalstraße, auch für Politiker ist das ein Pflichttermin. Und es findet schon länger ein Freiheitsfest, genannt Korzo Národní, statt. Diesem Fest verweigerte das tschechische Kulturministerium überraschend vor zwei Wochen die Fördermittel. Statt der beantragten 4,5 Millionen Kronen (rund 187.000 Euro) gibt es nichts.
Der Protest ließ nicht lange auf sich warten. Binnen Kurzem gingen Spenden ein. Inzwischen hat die Spendenhöhe bereits die verweigerten Fördermittel überschritten. Insgesamt wurden 6,5 Millionen Kronen gesammelt. Das Fest kann also wie geplant stattfinden.
Die häufigste Einzelspende waren 500 Kronen. Genauso viel hatte der ehemalige Stasi-Spitzel und heutige Kulturminister für die Autofahrerpartei Oto Klempíř regelmäßig für seine Stasi-Tätigkeit erhalten. Es spendeten aber auch Gebietskörperschaften wie der Südböhmische Bezirk und der Mittelböhmische Bezirk, die darauf hinwiesen, dass der Staat seiner Verantwortung für das wichtigste historische Ereignis Tschechiens in der Neuzeit nicht gerecht werde.
Zeit für Stellungnahmen zur Staustufe Děčín läuft
Bis Mitte November können Stellungnahmen für den geplanten Bau einer Elbe-Staustufe bei Děčín eingereicht werden. Das Verfahren ist Teil der Umweltverträglichkeitsprüfung, die vom Umweltministerium durchgeführt wird. Angesichts des grenzüberschreitenden Charakters sind auch betroffene Institutionen, Organisationen bis hin zu Privatpersonen zu Stellungnahmen aufgerufen. Die tschechische Wasserstraßendirektion ŘVC, eine dem Verkehrsministerium unterstellte Organisation, plant elbabwärts vom Stadtzentrum Děčín, ungefähr auf Höhe des Stadtteils Prostřední Žleb, den Bau einer Staustufe. Sie soll mehr Schifffahrt ermöglichen, indem sie vor allem in trockenen Jahren den Pegel stabil hält.
Da die Staustufe kurz vor der Grenze nach Sachsen entsteht und Deutschland den Bau von Elbe-Staustufen ablehnt, bleibt das Problem des unsicheren Pegelstands unterhalb der Staustufe allerdings ungelöst. Zwar hat Deutschland in einem Abkommen zugesichert, für einen Großteil des Jahres einen Mindestpegel zu gewähren. Allerdings war dies in den vergangenen regenarmen Sommern nicht möglich. Kritiker der Staustufe kommen vor allem aus den Reihen von Umweltschutzorganisationen. Sie beklagen den Verlust einzigartiger Flora und Fauna. Während die Tierwelt, spricht migrierende Fische wie der Lachs, aber auch der Biber, durch Maßnahmen wie Fischtreppen, Seitenkanäle usw. im Fluss gehalten werden sollen, sieht es für Pflanzen, die Uferzonen mit wechselndem Wasserstand benötigen und so ein Biotop woanders nicht vorfinden, schlechter aus. Den Verlust einer einzigartigen Natur beschreibt die Dokumentation zur Umweltverträglichkeitsprüfung auch schon selbst.
Es ist übrigens bereits die zweite Umweltverträglichkeitsprüfung. Eine erste wurde erfolglos abgebrochen. Die Planungen für die Staustufe laufen bereits seit den 1990er Jahren und haben bislang rund 600 Millionen Kronen (25 Millionen Euro) gekostet.
Rudolfstein bald wieder geöffnet
Noch bis Ende Oktober laufen die Arbeiten an der Schutzhütte auf dem Rudolfsstein (Rudolfův kámen) in der hinteren Böhmischen Schweiz. Die Baufirma erneuert Stützbalken, das Dach, die Verblendung und setzt neue Fenster ein und eine neue Tür. Die Arbeiten sind aufgrund der Umgebung allerdings beschwerlich. Sämtliches Baumaterial muss auf dem Rücken und oft auch zu zweit auf den Felsen hochgetragen werden.
Die Nationalparkverwaltung plant indes schon die nächsten Investitionen. Für umgerechnet etwas mehr als eine halbe Million Euro werden im nächsten Jahr die Zugangswege zu den beliebten Aussichtspunkten rund um Jetřichovice (Dittersbach) erneuert. Neben dem Rudolfstein handelt es sich um den Marienfelsen (Mariina skála) und die Wilhelminenwand (Vilhelmínina stěna). Laut Nationalparkverwaltung sollen die Arbeiten an den Wegen aber den Zugang für Touristen nur gering beeinträchtigen.
Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.
Sensation bei Kommunalwahl in Ústí
Die Partei ANO des tschechischen Premierministers Andrej Babiš hat bei den Kommunalwahlen am vergangenen Wochenende eine Niederlage einstecken müssen. In mehreren Großstädten verliert die Partei ihre Oberbürgermeister. Und dort, wo sie bisher nicht regiert, wie in der Hauptstadt Prag, bleibt sie weit hinter den Erwartungen zurück. Die schwerste Niederlage muss ANO allerdings in Ústí nad Labem (Aussig) einstecken. Dort siegte das Oppositionsbündnis Jedno Ústí (Ein Ústí) sensationell mit der absoluten Mehrheit der Stimmen. Daraus resultieren sagenhafte 22 Sitze im neuen Stadtparlament, drei mehr, als für die absolute Mehrheit nötig. Ústí nad Labem galt bisher für ANO als sichere Hochburg, wo sie über zwei Wahlperioden, also insgesamt acht Jahre, den Oberbürgermeister Petr Nedvědický gestellt hatte. Davor kam bereits 2014 der Oberbürgermeister von der ANO, und sie nahm auch in den Jahren bis 2018 entscheidenden Einfluss auf das Stadtgeschehen. Insofern endet eine gut 12-jährige ANO-Ära. Aber auch bei Parlamentswahlen und den Bezirkswahlen stand ANO in Ústí meist schon vorher als sicherer Sieger fest. Seit 2020 stellt ANO auch den Bezirkshauptmann.
Dass das Bündnis Jedno Ústí dennoch siegen könnte, war vielleicht eigentlich nur eine kleine Hoffnung der Opposition. Die Gewinn mit absoluter Mehrheit ist hingegen eine Sensation. ANO kommt zwar auf den zweiten Platz, allerdings mit nur sechs Mandaten. Jedno Ústí dürfte auch mehrere Stadtteilbürgermeister stellen. Als neuer Primator (Oberbürgermeister) steht der Spitzenkandidat Tomáš Vohryzka bereits fest. Der bisherige Chef der Stadtwerke hat sich zum fähigen Wahlkämpfer gemausert. Der eigentliche Sieger ist jedoch das komplette Bündnis. Ohne Einigung von so vielen Parteien auf eine Liste wäre die Opposition womöglich nicht erfolgreich gewesen. Die Liste vereint sowohl Piraten und Grüne, die relativ weit links stehen, über pragmatische Mitte-Parteien wie die Bürgermeisterpartei STAN oder das Bürgerforum Ústí bis zu liberal-bürgerlichen Parteien wie die Christdemokraten, TOP 09 oder die Neugründung Naše Česko (Unser Tschechien). Die meisten gewählten Vertreter von Jedno Ústí verfügen über langjährige Erfahrungen nicht nur in der Kommunalpolitik.
Doch nicht nur in Ústí verlor ANO die Stadtführung. Auch Děčín (Tetschen) wird künftig voraussichtlich kein Primator von ANO mehr regieren. Der bisherige Jiří Anděl konnte mit ANO zwar wieder die Wahlen gewinnen, errang allerdings nur 7 Mandate. Vier andere Listen unter Führung von Volba pro město (Wahl für die Stadt) schlossen sich nun zusammen und wollen eine Regierung ohne ANO stellen.
In anderen nordböhmischen Kommunen wurden die Bürgermeister mit überwältigender Mehrheit bestätigt. Das betrifft Gemeinden wie Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz), Krásná Lípa (Schönlinde), Dolní Poustevna (Niedereinsiedel), die schon länger stabil regiert werden. Weiter im Amt bleiben aber auch die noch relativ neuen Bürgermeister in Šluknov (Schluckenau), Varnsdorf (Warnsdorf), Krupka (Graupen) und Dubí (Eichwald). In Dubí gewann der noch junge Bürgermeister Jiří Kašpar mit einer überwältigenden Mehrheit von 13 der 17 Sitze. Der frühere langjährige Bürgermeister Petr Pípal kam mit seiner Liste nur auf 2 Sitze. In ganz Tschechien lag die Wahlbeteiligung bei 48 Prozent. In Teplice (Teplitz) kann und will das bisherige Bündnis aus ANO und Volba pro Teplice (Wahl für Teplitz) mit Oberbürgermeister Jiří Štábl seine Arbeit fortsetzen.
Neben den Kommunen wählten die Bürger auch ein Drittel der Sitze im Senat neu, dem Oberhaus des tschechischen Parlaments. Auch hier blieb ANO hinter den Erwartungen zurück. Zwar steht die Stichwahl in den meisten Wahlkreisen noch aus. Aber es ist absehbar, dass das momentane Kräfteverhältnis bestätigt wird. Die (Unterhaus-) Opposition hat also weiterhin das klare Übergewicht und wird voraussichtlich mit Miloš Vystřčil (ODS) weiter den Senatspräsidenten stellen. Damit kontrolliert sie das nach dem unabhängigen Staatspräsidenten zweithöchste Amt im Staat.
Traditionell sind diese Wahlen auch ein erster Stimmungstest für die Regierung nach fast einem Jahr Amtszeit. Nicht nur ANO bekam einen Dämpfer. Die kleineren zwei Regierungsparteien gingen im Senat ganz leer aus und kamen auch in den Kommunen nicht nennenswert zum Zuge.
Tschechiens höchste Bauwerke gesprengt
Mit 355 m Höhe waren sie die höchsten Bauwerke Tschechiens: zwei Sendemasten bei Liblice nahe Český Brod, rund 30 km östlich von Prag. Sie wurden gestern Vormittag gesprengt. Die Masten dienten als Mittelwellensender und waren 1976 in Betrieb genommen worden. Der Betreiber sah jedoch keine Möglichkeit, sie weiterhin wirtschaftlich zu betreiben. 2021 wurde der Sendebetrieb des öffentlichen Rundfunks eingestellt, und in den letzten Jahren nutzte sie nur noch zeitweise ein einzelner Privatsender.
Gegen den Abriss hatte es Widerstand gegeben. Dieser wurde damit begründet, dass es sich um Baudenkmale handeln würde. Bis zuletzt hatten Fans eine Rettung versucht, auch mit einer Eingabe ans Kulturministerium, allerdings vergeblich. Durch Sprengung einiger Spannseile wurden die Masten zum Einsturz gebracht. Dazu gibt es auch ein Video.
Das nun höchste Bauwerk Tschechiens ist ebenfalls ein Radiomast, in Krašov bei Plzeň (Pilsen). Er ist 347 m hoch und stammt auch aus den 1970ern.
Prebischtor durchleuchtet
Anfang Oktober haben tschechische Geologen gemeinsam mit der Nationalparkverwaltung Böhmische Schweiz und einer Privatfirma das Prebischtor untersucht. Sie nutzten dabei Radartechnik und seismische Untersuchungen, die praktisch einen Blick ins Innere der Felsen ermöglichen, vergleichbar mit Röntgen beim Arzt.
Ziel der Untersuchung ist es, die Standfestigkeit des Wahrzeichens der Böhmischen Schweiz zu beurteilen. Vor einigen Jahren waren Risse entdeckt worden, deren Veränderungen nun untersucht wurden. Die Auswertung der Daten wird nun etwa ein halbes Jahr in Anspruch nehmen.
Schuhproduktion von Baťa in Tschechien endet
Der Schuhhersteller Baťa mit Hauptsitz in Zlín war einmal eines der bedeutendsten Unternehmen der Tschechoslowakei. Die Geschwister Tomáš und später Jan Antonín Baťa führten die Firma zur Zeit der Ersten Republik zu Weltruhm. Sie führten viele neue Produktionsmethoden ein, revolutionierten die Schuhproduktion und prägten die Stadt Zlín mit ihren fortschrittlichen Ideen entscheidend (weshalb ein Besuch sehr lohnenswert ist).
In der Zeit der Protektorats flüchtete Jan Antonín Baťa nach Südamerika und gründete dort mehrere Städte. Nach dem Krieg wurde der Konzern verstaatlicht. Zwei Söhne von Tomáš Baťa gründeten während des Zweiten Weltkriegs eine neue Firma unter ihrem Namen in Kanada und stritten sich dann mit Jan Antonín Baťa jahrelang um die Namensrechte. Nach der Samtenen Revolution erhielten sie das Unternehmen nicht zurück, kauften aber Teile davon.
Es gab und gibt weiterhin viele Schuhhäuser unter dem Namen Baťa, oft an sehr prominenten Orten, z.B. in Liberec oder in Prag am unteren Ende des Wenzelsplatzs. Die Produktion der Schuhe erfolgte allerdings meistens in Niedriglohnländern in Asien und Afrika. Nur eine Produktionsstätte in Dolní Němčí, südlich von Zlín, wurde weiter betrieben.
Nun gab das Unternehmen bekannt, diese Produktion zu schließen, wovon rund 100 Mitarbeitende betroffen sein werden. Damit geht ein wichtiges Kapitel der Industriegeschichte Tschechiens zu Ende.
Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.
Tschechien feiert Václav Havel
Am Montag, dem 5. Oktober, wäre Václav Havel 90 Jahre alt geworden. Im ganzen Land wurde an den Schriftsteller, Dissident und Staatspräsident erinnert. Ústí nad Labem (Aussig) feierte Havel gleich mit einem ganzen Festival 15 Tage lang mit Konzerten, Theaterstücken, Ausstellungen und auch einer Wanderung entlang von Häusern im Böhmischen Mittelgebirge, die vor 1989 von Oppositionellen bewohnt wurden und deshalb unter besonderer Beobachtung der Staatssicherheit standen. Das Festival wurde von mehreren Institutionen organisiert.
Auch in Dresden wird an Václav Havel erinnert. Die Galerie nEUROPA auf der Bautzner Straße zeigt Fotos des Fotografen Bohdan Holomíček, einem engen Wegbegleiter Havels. Holomíčeks Fotos zeigen Havel denn vor allem als Menschen – im Alltag, im Kreis der Familie oder auf Reisen. Holomíček tritt selbst zum Abschluss der Ausstellung am 13. November im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage auf.
Václav Havel wurde am 5. Oktober 1936 in Prag geboren und starb am 18. Dezember 2011 auf seinem Wochenendhaus im Dorf Hrádeček bei Trutnov (Trautenau). Von 1989 bis 1992 war er Präsident der Tschechoslowakei und von 1993 bis 2003 Präsident der Tschechischen Republik.
Kommunalwahlen in Tschechien
Heute um 14 Uhr öffneten in Tschechien die Wahllokale. Bis zum morgigen Samstag, 14 Uhr, sind alle Wahlberechtigten aufgerufen, ihre Kommunalparlamente neu zu wählen. Außerdem wird ein Drittel der Sitze im Senat, dem Oberhaus des tschechischen Landesparlaments, neu besetzt.
In Tschechien werden die Parlamente in den Städten und Gemeinden für vier Jahre gewählt. Oberbürgermeister und Bürgermeister werden nicht direkt gewählt, sondern auf Basis von Koalitionen durch die Gemeindevertretung. Es kann also noch etwas dauern, bis die Namen der Bürgermeister feststehen. Schon jetzt ist klar, dass es in der Bezirksstadt Ústí nad Labem (Aussig) ein neues Oberhaupt geben wird, denn der bisherige Oberbürgermeister Petr Nedvědický (ANO) tritt nicht mehr an. Ob es auch weiterhin ein Bürgermeister von ANO sein wird, ist noch offen. Ein großes Mehrparteienbündnis macht sich Hoffnungen, die Wahl zu gewinnen. Doch Ústí gilt seit jeher als zuverlässige ANO-Bastion.
Schlagzeilen machte im Zusammenhang mit den Wahlen Staatspräsident Petr Pavel, der ursprünglich ankündigte, nicht wählen zu gehen, dies jedoch inzwischen anscheinend wieder geändert hat. Pavel ist in der nordböhmischen Gemeinde Černouček gemeldet. Allerdings lebe er seit 3,5 Jahren in Prag, und in seinem Wahlkreis werde auch kein neuer Senator gewählt. Der Präsident hält sich bis Ende nächster Woche mit Motorradfreunden in Marokko auf. Dass er nicht an den Wahlen teilnehmen kann, sei einem Planungsfehler geschuldet, der ihm leidtue. In Tschechien gibt es für die Kommunalwahl keine Möglichkeit der Briefwahl.
Die meisten Kommentatoren können diese Argumentation allerdings nicht nachvollziehen. Erstens sei es der Präsident, der den Zeitpunkt der Wahlen festlegt, und zweitens sei der Präsident Vorbild. Man könne nicht eine geringe Wahlbeteiligung beklagen und dann selbst nicht wählen gehen. Das Team des Präsidenten wollte Pavel angeblich weiter überzeugen, doch noch zu den Wahlen zurückzukehren, und letzten Meldungen zufolge scheint das Erfolg gehabt zu haben. Liveticker melden, dass er zurückgekehrt sei und heute Nachmittag bereits gewählt habe.
Ghetto-Museum in Theresienstadt wird modernisiert
Noch bis zum 2. November kann das Ghetto-Museum in Terezín (Theresienstadt) besucht werden. Dann legt das Museum eine über zweijährige Umbaupause ein. Zugleich wird die Ausstellung modernen Maßstäben angepasst. 2029 soll das Ghetto-Museum dann wiedereröffnet werden.
Dann wird das Museum durch einen Glasanbau auch ein völlig neues Aussehen erhalten. Aus einem Architekturwettbewerb, an dem sich 22 Teams beteiligten, ging das Atelier SKUPINA unter Führung der Architektin Marcela Steinbachová hervor. Sie lud auch den amerikanischen Architekten Steven Holl zur Mitarbeit ein. Holl ist in dem siegreichen Entwurf Autor des Glasturms, genannt Turm des Lichts, dessen Aussehen und Name sich an der Lebensgeschichte von Petr Ginz orientiert, der während seiner Internierung in Theresienstadt das Gemälde „Mondlandschaft“ schuf.
Neben dem Anbau und der Modernisierung des Museumsgebäudes wird bis 2029 auch die Infrastruktur für Besucher, eine völlig neue Ausstellung sowie die Umgebung des Museums neugestaltet. Bis dahin zieht das Museum in Teilen in die Magdeburger Kaserne.
Im vergangenen Jahr hatte der Gedenkkomplex, der auch das ehemalige Gestapo-Gefängnis in der Kleinen Festung umfasst, 240.000 Besucher.
Von 1940 bis 1945 verschleppten die Nationalsozialisten in das Ghetto 140.000 Menschen, vor allem Juden. 35.000 starben unter den schlechten Haftbedingungen, die meisten anderen wurden in die Vernichtungslager im heutigen Polen deportiert.
Knochenfund am Ort des Massakers
Bauarbeiter haben im tschechischen Postoloprty (Postelberg) menschliche Überreste gefunden. Die Bauarbeiten finden am Ort einer früheren Kaserne statt, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zum Schauplatz eines der größten Massaker in Europa wurde. Bis Srebrenica war es Historikern zufolge sogar das größte Massaker.
Die Kaserne war damals Stab der 1. Division der Tschechoslowakischen Armee, denen sich die Revolutionsgarden anschlossen. Sie hatten die Aufgabe, Postoloprty sowie das nahe Žatec (Saaz) und die Dörfer in der Umgebung von der deutschen Bevölkerung zu säubern. In der Kaserne wurden vor allem Männer versammelt, gefoltert und umgebracht. Quellen sprechen von nachweislich mindestens 763 Toten. Es dürften aber noch mehr sein, teilweise ist sogar von über 2.300 Toten die Rede.
Der Fund ereignete sich an der Stelle, wo sich einmal Schützengräben befanden. In die wurden viele der ohne Prozess Hingerichteten verscharrt, andere in Massengräber in der Umgebung. Anstelle der Kasernen, die 2016 abgerissen wurden, sollen Einfamilienhäuser entstehen.
Rudolfstein bleibt bis Ende Oktober geschlossen
Eine der beliebtesten Aussichten in der Böhmischen Schweiz, der Rudolfův kámen (Rudolfstein), bleibt bis Ende Oktober geschlossen. Der Nationalpark Böhmische Schweiz lässt die kleine Hütte auf dem Gipfel des Felsens sanieren. Auch der untere Teil des Aufstiegs muss erneuert werden. Die Treppen im oberen Teil des Aufstiegs waren schon vor Jahren erneuert worden.
Die beiden anderen beliebten Aussichten im Gebiet der Dittersbacher Felsen (Jetřichovické skály), der Marienfelsen (Mariina skála) und die Wilhelminenwand (Vilemínina stěna), sind weiter begehbar.
Zu viele Tote – Krematorium in Ústí bekommt dritte Anlage
Das Neue Krematorium in Ústí-Střekov (Aussig-Schreckenstein) erhält eine dritte Verbrennungsanlage. Eine entsprechende Ausschreibung veröffentlichte die Stadt. Grund sei die hohe Auslastung. Zu viele Tote, für die eine Feuerbestattung gewählt wurde, sorgten dafür, dass das Krematorium an seine Grenzen stieß. Momentan kann die Nachfrage nur durch einen früheren Arbeitsbeginn bedient werden.
Dabei hatte die Stadt bereits eine der beiden Verbrennungsanlagen erneuert. Das hatte auch den Grund, dass in der Vergangenheit schwergewichtige Tote nicht in Ústí verbrannt werden konnten. Nun wurde die Anlage für Tote bis zu 300 Kilogramm ausgelegt. Durch die neue Anlage soll nicht nur die Kapazität gesteigert, sondern auch die Abwärme besser genutzt werden.
Das Neue Krematorium in Ústí wurde 1986 gebaut. Es dient nicht nur zur Verbrennung der Toten aus der Bezirksstadt, sondern auch aus der weiteren Umgebung bis hin zu Toten aus dem Ausland.
Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.
Prager Industriepalast wiedereröffnet
Prag hat eine bedeutende architektonische Perle zurück. Der Industriepalast auf dem Ausstellungsgelände im Stadtteil Bubeneč wurde nach einer aufwändigen Sanierung wiedereröffnet.
Ein Brand hatte am 16. Oktober 2008 den linken Flügel des Palastes zerstört. Erst Anfang 2022 begann der Wiederaufbau. Zugleich wurden der Mittelteil und der rechte Flügel saniert. Da es keine Vorlage für den linken Flügel gab, diente der Ostflügel als Vorbild, da er deckungsgleich in den genau gleichen Proportionen wie der Westflügel gebaut war. Das Gebäude zieht durch seine verglaste Fassade im Mittelteil und den Uhrturm mit Wendeltreppe und vier Ecktürmen die Blicke auf sich. Als der Palast 1891 aus Anlass der Jubiläumslandesausstellung nach Plänen von Bedřich Münzberger gebaut wurde, war es die erste Stahlkonstruktion in den Ländern der böhmischen Krone. Die damals gewagte Mischung aus Stahl und Glas war von der Weltausstellung 1889 in Paris beeinflusst.
Beim Wiederaufbau wurde der linke Flügel komplett unterkellert, wo Versorgungsleitungen und Anlagen untergebracht werden konnten, um den gesamten Bau für die Anforderungen an Brandschutz, Sicherheit und Stand der Technik zu ertüchtigen.
Der Industriepalast ist Teil des Messegeländes. Für die ersten Wochen bietet der Betreiber, die städtische Messegesellschaft, kommentierte Führungen an. Öffentlich zu besichtigen ist der Palast nur im Rahmen dieser Führungen. Sonst dient er wie vor dem Brand Messen, Kongressen, Firmenveranstaltungen oder auch Bällen.
Tschechien spendiert Tankrabatt
Seit Donnerstag gilt in Tschechien auf die Kraftstoffpreise an den Tankstellen ein staatlich gestützter Rabattpreis. Er setzt sich aus verschiedenen Elementen zusammen. Das tschechische Finanzministerium legt für jeden Tag einen maximalen Höchstpreis für Diesel und Benzin fest, der sich aus den Großhandelsindizes führender Handelsfirmen und den Börsenwerten der Plattform Platts ergibt. Dazu rechnet sie eine von ihr festgelegte maximale Einzelhandelsmarge von 2,50 Kronen je Liter (10,4 Cent) und die Umsatzsteuer. Für den 2. Oktober wurden für Benzin 45,92 Kronen (1,91 Euro) und Diesel 48,58 Kronen (2,02 Euro) festgelegt. Am 1. Geltungstag hatten die Preise in Reaktion auf die behördliche Preisdeckelung nachgegeben, allerdings bei Diesel stärker als bei Benzin. Belief sich der Unterschied bei den Dieselpreisen im Schnitt auf 13 bis 17 Cent, lag er bei Benzin nur bei 3 bis 8 Cent. Am stärksten sanken die Preise an Autobahntankstellen.
Der größere Nachlass auf Diesel hat auch mit einer weiteren Regierungsmaßnahme zu tun, die die Verbrauchssteuer auf Diesel von 9,95 Kronen je Liter auf 8,011 senkt.
Die Tankstellen hielten sich auch am 2. Oktober bei Benzin näher am Höchstpreis, während er bei Diesel stärker unterschritten wurde. So verkaufte die Tankstelle Prim in Děčín nahe Hauptbahnhof Benzin für 45,90 Kronen je Liter, also de facto zum Höchstpreis, und Diesel für 47,90 Kronen. Die Höchstpreise beziehen sich nur auf Kraftstoffe außerhalb des Premiumsegments. Die tägliche Festlegung gilt vorerst bis Ende Oktober. Die Regierung hatte auf diese Weise bereits im Frühling und im Sommer die Preise gedeckelt.
Die Regierung plant auch eine außerordentliche Besteuerung von Raffinerien rückwirkend für das vergangene sowie für dieses Jahr.
Gericht rehabilitiert Kardinal Trochta
Das Kreisgericht in Litoměřice (Leitmeritz) hat den früheren Kardinal Štěpán Trochta rehabilitiert. Dabei ging es um drei Jahre von 1950 bis 1953, als der damalige Bischof von Litoměřice von der Staatssicherheit StB in der Bischofsresidenz im Hausarrest festgehalten und im wahrsten Sinne des Wortes rund um die Uhr überwacht wurde. Die Überwachung ereignete sich sogar, wenn der Bischof schlief, heißt es.
Das Gericht beschloss die Rehabilitierung des Geistlichen auf der Basis von umfangreichen Materialien aus dem Amt für Dokumentation und Erforschung der Verbrechen des Kommunismus. Die Staatssicherheit habe intensiv und lange in die Menschenrechte eingegriffen, heißt es. Trochta war in der dreijährigen Zeit des Hausarrestes ständig von Personen umgeben, die jede auf ihre Weise Anweisungen zur Kontrolle des Bischofs hatte. „Das muss stressig und erschöpfend gewesen sein“, kommentierte der Staatsanwalt Jan Jakubec.
Der Hausarrest fiel in die Zeit der schlimmsten Verfolgungen durch das kommunistische Regime, das 1948 in der Tschechoslowakei gewaltsam die Macht übernommen hatte. Am 16. Januar 1953 wurde Trochta in seinem Hausarrest festgenommen und ins Gefängnis gebracht und infolge dessen zu 25 Jahren Haft verurteilt worden. 1960 kam er durch eine Amnestie frei und wurde 1968 für seine Gefängniszeit rehabilitiert. Er durfte wieder sein Bischofsamt ausüben. Papst Paul VI. Ernannte ihn 1969 zum Kardinal. Doch nach der Niederschlagung des Prager Frühlings wurde der Druck wieder stärker. Am 6. April 1974 starb Trochta nach langen Polizeiverhören und Schikanen in Litoměřice.
Sessellift zum Mückentürmchen kommt auf Briefmarke
Dem Sessellift zum Komáří vížka (Mückentürmchen) wird die Ehre einer eigenen Briefmarke zuteil. Sie erscheint ab 14. Oktober in einer Auflage von 300.000 Stück und entspricht dem Markenwert „B“, der aktuell 31 Kronen kostet. Auf der Briefmarke, die von dem Künstler Milan Bauer gestaltet wurde, geht der Blick über einen Zweisitzer auf Sessellift und Berghotel auf dem Gipfel. Die Briefmarke erscheint aus Anlass der großen Sanierung der Seilbahn in den vergangenen Jahren. Die Tschechische Post bringt die Marke in ihrer Reihe "Technische Denkmäler" heraus. Für Sammler sicher interessant ist auch das Markenheft in einer Auflage von 10.000 Stück, wo unter anderem auch die Talstation mit dem Antriebsrad zu sehen ist.
Der Sessellift ist der längste seiner Art ohne Zwischenstation in Mitteleuropa. Er führt von Bohosudov (Mariaschein), dem Stadtteil von Krupka (Graupen) auf den Gipfel des Mückentürmchens und ist 2.348 Meter lang. Seit seiner Inbetriebnahme im Mai 1952 ist seine Technologie unverändert. Im Jahr 2013 wurde er zum kulturellen Denkmal der Tschechischen Republik erklärt.
Protest gegen Krankenhauskürzung in Rumburk
Hunderte Menschen haben am Donnerstag gegen die Schließung der Kinderabteilung im Krankenhaus Rumburk demonstriert. Außerdem ist in dem Krankenhaus auch die Intensivstation von der Schließung bedroht. Eine Petition gegen die Schließungen unterzeichneten bis Donnerstagabend mehr als 700 Menschen. Von der Schließung wären 10.000 Kinder betroffen. Die nächsten Krankenhäuser mit Kinderabteilung befinden sich in Liberec, Česká Lípa oder Děčín.
Die Teilnehmer der Demonstration beklagten auch einen intransparenten Entscheidungsprozess. Anfang August hatte die Tageszeitung Děčínský deník als erstes von der kommenden Schließung berichtet. Der bezirkliche Krankenhausverbund Krajská zdravotní, zu dem auch das Krankenhaus in Rumburk gehört, bestätigte die Information erst kürzlich bei einem Bürgermeistertreffen.
Wieder Temperaturrekord in Doksany
Der nordböhmische Ort Doksany bei Litoměřice (Leitmeritz) war am Mittwoch der zweitwärmste Ort Tschechiens. Auch in Tschechien hatte der Altweibersommer Einzug gehalten. In Doksany zeigten die Thermometer 26,1 Grad Celsius an. Damit gehörte Doksany zu den zwei Orten in Tschechien, wo die Temperatur auf über 26 Grad stieg. Der Wärmste Ort war Husinec-Řež, bei Prag mit 26,2 Grad Celsius. Weitere acht Wetterstationen überschritten die Temperatur von 25 Grad Celsius.
Doksany hatte bereits während der Hitzephase im Sommer Höchsttemperaturen gemeldet. Zum historischen Temperaturrekord reichten die Daten aber weder in Husinec-Řež, noch in Doksany. Die fielen dafür an drei Orten in Südböhmen, wo die Temperaturen für den jeweiligen Tag einen neuen Rekord darstellten.
Auch in Tschechien bleiben die sommerlichen Temperaturen noch bis mindestens Mitte der nächsten Woche erhalten.
Wenn Sie unseren Wochenrückblick regelmäßig in Ihr Email-Postfach bekommen möchten, melden Sie sich für unseren Newsletter an.
Alle Meldungen unter Aktuelles.
Nächste Veranstaltungen
Weitere Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender.